Steps that led to the problem:

1. Open Reallusion Hub
2. Click Open Content Creator 4
3. See Load Screen
4. See "Loading slider and UI"

Note that I'm using Parallels Mac on a silicon Apple M1. I had successfully used the trial versions of CC4 and other Reallusion products in this environment with no problems.