甲尚股份有限公司軟體授權使用證明書

注意:請仔細閱讀以下法律協定,該協定包括有關使用 REALLUSION(TM) 軟體(以下稱為“本軟體”)及 Reallusion Inc. (“許可者”)提供給您的文檔的權利和限制。安裝或使用本軟體即表明您接受這些條款。如果您(“最終消費者”)不同意此協議中的條款,請不要安裝或使用本軟體。

最終消費者在購買許可者的產品時即表示同意此協議。對於購買協定中處理此類交易的一般和/或多項條款和條件,如與本協議的條款不一致,則應通過引用而納入本協議中。本軟體由 REALLUSION 製作且已申請專利,並授權給 Creative Technology Ltd(以下簡稱“CREATIVE”)在其產品中使用,而且僅在 CREATIVE 的產品中使用。本軟體是授權您(即最終消費者)使用,而非銷售給您。如果在軟體交付或下載之日起十日 (10) 內最終消費者未能通過書面形式通知許可者他拒絕本軟體,則表示最終消費者接受了本軟體。最終消費者因拒絕本軟體而獲得的唯一補償為:退還最終消費者購買許可所支付的費用(如果有的話)。

根據本協定的條款,許可者授予最終消費者非獨占、不可轉讓的有限許可證 (i) 以物件代碼的形式僅由一名最終消費者在一台電腦上安裝和使用,(ii) 製作本軟體的一份 (1) 副本以用於備份和存檔目的,並且 (iii) 僅在操作本軟體時使用其相關文檔。最終消費者承認必須依據與許可者簽署的單獨書面許可協定從許可者為本軟體的每個併發用戶購買一個許可,不允許超過從許可者購買的許可數量的多個用戶同時使用。最終消費者表示並向許可者保證不允許本軟體的併發用戶數量超過從許可者購買的許可數量。最終消費者同意允許許可者,或某個雙方都同意的第三方隨時進行審核,以判定最終消費者是否遵守此協議。

最終消費者不得修改、租賃、出租、分配、公開展示、公開傳播或分發此軟體。最終消費者不得對本軟體進行逆向工程、反編譯或者反彙編。最終消費者不得將本協議中已授予最終消費者的任何權利再授權給任何第三方。最終消費者不得複製本軟體附帶的任何電子材料或文檔(如果有的話)。最終消費者不得刪除本軟體中所包含的任何版權或其他所有權標誌或圖例。

本軟體是許可者經過版權許可的機密資訊,除了此處授權的許可,與本軟體及其所有副本和相關文檔有關的一切權利、名義或者利益均歸許可者所有。許可者在本軟體中提供給最終消費者的一切版權資訊及其他所有權標誌或圖例也應包含在最終消費者製作的軟體備份副本中。

許可者保證最終消費者購買本軟體之日起九十天 (90) 內記錄本軟體的媒介無任何缺陷。如果違背了此保證,只要在購買之日起九十天 (90) 內將有缺陷的媒介或購買證明返回給許可者,許可者就將免費更換此媒介。上述補償是在違反了此部分中聲明的保證時最終消費者將得到的唯一補償。因事故或濫用導致的媒介損害不在上述擔保之列。

最終消費者承認對使用本軟體所創建的資料、資訊、圖像和檔承擔全部責任。最終消費者承認,根據當地、州或聯邦法律法規的規定,創建帶有誹謗、誣衊、淫穢或冒犯性語言的資料、資訊、圖像或檔可能屬於犯罪行為。

許可者否認所有明示或暗示的其他擔保,包括但不限於有關針對特定用途的適銷性及適用性、以及無侵權行為的暗含擔保。

許可者對由此協議引起或與之相關的最大責任不會超出最終消費者在此協議下所支付的許可費用(如果有的話)。在任何情況下,許可者對於最終消費者或任何第三方的特殊的、連帶的、偶然的、間接的、懲戒性的或懲罰性的損害不負任何責任,不論損害因何而起(包括違反合同、侵權、過失、嚴格產品賠償責任,或者其他 - 包含但不限於利潤或商務機會損失而導致的損害),也不論許可者是否瞭解有可能發生此類損害。即使此處提及的有限補償措施無法達到其基本目的,此限制仍然有效。

最終消費者可以通過毀壞本軟體的所有副本並以書面形式通知許可者來隨時終止此協議。如果最終消費者未能遵守此協議的任何條款,則此協議將會立即終止而無需許可者通知。
協定終止時,最終消費者必須毀壞本軟體的所有副本並以書面形式通知許可者。本協議的有效性、執行過程以及解釋受加利福尼亞州法律的管轄,就像在加利福尼亞州居民之間簽定並且在加利福尼亞州內執行的協議一樣。

就此協議的翻譯而言,如果發生任何爭議,請以英語版本為准。