最终用户软件许可协议

注意：请仔细阅读以下法律协议，该协议包括有关使用 REALLUSION(TM) 软件（以下称为“本软件”）及Reallusion Inc. （“许可方”）提供给您的文档的权利和限制。安装或使用本软件即表明您接受这些条款。如果您（“最终用户”）不同意此协议中的条款，请不要安装或使用本软件。 

最终用户在购买许可方的产品时即表示同意此协议。对于购买协议中处理此类交易的一般和/或多项条款和条件，如与本协议的条款不一致，则应通过引用而纳入本协议中。

本软件由 REALLUSION 制作且已申请专利，并授权给 Creative Technology Ltd（以下简称“CREATIVE”）在其产品中使用，而且仅在 CREATIVE 的产品中使用。 本软件是授权您（即最终用户）使用，而非销售给您。如果在软件交付或下载之日起十日 (10) 内最终用户未能通过书面形式通知许可方他拒绝本软件，则表示最终用户接受了本软件。最终用户因拒绝本软件而获得的唯一补偿为：退还最终用户购买许可所支付的费用（如果有的话）。

根据本协议的条款，许可方授予最终用户非独占、不可转让的有限许可证 (i) 以对象代码的形式仅由一名最终用户在一台计算机上安装和使用，(ii) 制作本软件的一份 (1) 副本以用于备份和存档目的，并且 (iii) 仅在操作本软件时使用其相关文档。最终用户承认必须依据与许可方签署的单独书面许可协议从许可方为本软件的每个并发用户购买一个许可，不允许超过从许可方购买的许可数量的多个用户同时使用。最终用户表示并向许可方保证不允许本软件的并发用户数量超过从许可方购买的许可数量。最终用户同意允许许可方，或某个双方都同意的第三方随时进行审核，以判定最终用户是否遵守此协议。 

最终用户不得修改、租赁、出租、分配、公开展示、公开传播或分发此软件。最终用户不得对本软件进行逆向工程、反编译或者反汇编。最终用户不得将本协议中已授予最终用户的任何权利再授权给任何第三方。最终用户不得复制本软件附带的任何电子材料或文档（如果有的话）。最终用户不得删除本软件中所包含的任何版权或其他所有权标志或图例。 

本软件是许可方经过版权许可的机密信息，除了此处授权的许可，与本软件及其所有副本和相关文档有关的一切权利、名义或者利益均归许可方所有。许可方在本软件中提供给最终用户的一切版权信息及其他所有权标志或图例也应包含在最终用户制作的软件备份副本中。 

许可方保证最终用户购买本软件之日起九十天 (90) 内记录本软件的媒介无任何缺陷。如果违背了此保证，只要在购买之日起九十天 (90) 内将有缺陷的媒介或购买证明返回给许可方，许可方就将免费更换此媒介。上述补偿是在违反了此部分中声明的保证时最终用户将得到的唯一补偿。因事故或滥用导致的媒介损害不在上述担保之列。 

最终用户承认对使用本软件所创建的资料、信息、图像和文件承担全部责任。最终用户承认，根据当地、州或联邦法律法规的规定，创建带有诽谤、诬蔑、淫秽或冒犯性语言的资料、信息、图像或文件可能属于犯罪行为。

许可方否认所有明示或暗示的其他担保，包括但不限于有关针对特定用途的适销性及适用性、以及无侵权行为的暗含担保。

许可方对由此协议引起或与之相关的最大责任不会超出最终用户在此协议下所支付的许可费用（如果有的话）。在任何情况下，许可方对于最终用户或任何第三方的特殊的、连带的、偶然的、间接的、惩戒性的或惩罚性的损害不负任何责任，不论损害因何而起（包括违反合同、侵权、过失、严格产品赔偿责任，或者其他 - 包含但不限于利润或商务机会损失而导致的损害），也不论许可方是否了解有可能发生此类损害。即使此处提及的有限补偿措施无法达到其基本目的，此限制仍然有效。

最终用户可以通过毁坏本软件的所有副本并以书面形式通知许可方来随时终止此协议。如果最终用户未能遵守此协议的任何条款，则此协议将会立即终止而无需许可方通知。协议终止时，最终用户必须毁坏本软件的所有副本并以书面形式通知许可方。本协议的有效性、执行过程以及解释受加利福尼亚州法律的管辖，就像在加利福尼亚州居民之间签定并且在加利福尼亚州内执行的协议一样。

就此协议的翻译而言，如果发生任何争议，请以英语版本为准。