甲尚內容終端使用者授權合約 (Reallusion Content End User License Agreement)

2024 年 09 月 10 日更新

本甲尚內容終端使用者授權合約 (Reallusion Content End User License Agreement) (下稱“合約”或“EULA”) 由您 (個人或任一個體，在此稱為“您”) 與 甲尚股份有限公司 (“甲尚”) 和管理您對內容的使用 (定義如下)。
欲創建甲尚會員帳戶或從甲尚商店購買任何內容物，您確認您已閱讀這些條款和條件、理解並同意受它們的約束。如果您不同意或不理解這些條款、條件，則不應使用甲尚會員服務或從甲尚商店購買內容物。

1. 定義
1. 1.1 內容、素材 - 意指在甲尚商店發布的數位素材，包括但不限於3D模型、貼圖、材質、動作、音訊、AML 腳本、BVH、FBX、OBJ、影像、影像 sprites以及任何甲尚專屬格式的檔案。
2. 1.2 基礎內容 - 意指由甲尚或內容供應商原創並發行的任何模型、動作、材質與所有其它內容素材。
3. 1.3 衍生內容 - 意指由內容供應商從原始基礎(原始)內容修改而來並重新發行的內容素材。衍生內容必須對基礎內容進行具有顯著的修改，才能在甲尚商店中發布銷售。
4. 1.4 會員 - 意指任何在甲尚創建會員帳號的人與(或)任何在甲尚網站購買內容素材的人或機構。
5. 1.5 甲尚商店 - 意指甲尚公司各購物平台，如：Content Store ( https://www.reallusion.com/contentstore/ )、
   Marketplace ( https://marketplace.reallusion.com/ )和
   ActorCore ( https://actorcore.reallusion.com/ )等。
6. 1.6 內容供應商 -意指發佈內容在甲尚商店的任何人，包括甲尚公司和內容開發商。
7. 1.7 內容開發商 -意指會員經過如下管道註冊成為內容開發商 (https://developer.reallusion.com/join.html)並會於甲尚商店發布和分發其創造的內容。
8. 1.8 一次性授權 - 意指一次付費便能永久使用該項具有版權或著作權的內容而不需要支付持續性的權利費。
9. 1.9 「僅限於編輯使用」的內容 – 意指如LOGO、各式與企業相關名稱或公眾人物的圖像、模型等內容。「僅限於編輯使用」內容將於甲尚商店中標記，您只能將它們用於編輯的用途，包含但不限於如：新聞報導、文章、部落格或網路貼文、非商業的多媒體演示、論文、教科書或紀錄片等。
10. 1.10 CC Component – 意指軟體Character Creator (https://www.reallusion.com/ContentStore/CC/CC-logo.html)的角色組合元件，包括但不限於以 ccAvatar、ccProject、ccSlider、ccHair、ccCloth、ccShoes 和 ccGloves 等顯示方式，可運用軟體Character Creator以進行創作、組裝、修改或定製各種 CC Character，此類角色組合元件稱為 CC Component。
11. 1.11 CC Character – 意指使用軟體 Character Creator (https://www.reallusion.com/ContentStore/CC/CC-logo.html)創建的角色並儲存為 iAvatar檔案格式稱為 CC Character。
12. 1.12 One Specific Character – 意指CC Component只能應用在一個特定的CC Character中，不能多個CC Character共享。該Specific Character可以用於各種專案、遊戲、XR 和互動服務，只要它是同一個Character即可。
13. 1.13 Unlimited Characters – 意指CC Component可以應用於多個Characters。如果直接使用進階授權，您可以混合和匹配各種 CC Component，並在多個專案中創建無限制數量的不同角色。只要是共用相同的CC Component，這些角色也可以在各種項目、遊戲、XR和交互服務中使用。
2. 授權許可

內容供應商授予您一項全球通用、一次性的非專屬商業授權，使用者須依據使用需求對應下述之授權條款，並依照條款說明來使用內容。內容供應商保留內容及其連帶檔案的著作所有權、名稱與利益。此處授予的授權分為三類，每一類包含不同的授權和限制。會員可以根據自己的需要決定購買哪種授權。

2. 2.1 標準授權 (STANDARD LICENSE)
   1. 授權範圍

      (A) 您可以使用內容進行複製、編輯生成您的創作，並根據本合約中的輸出規範，以圖像或影片的格式（“Imagery Use”）提供、出售和重新分發您的創作，並對上述定義之創作擁有完全的所有權和使用權。Imagery Use包括在新聞、影片、電影、電視節目、影音項目、多媒體項目、戲劇展示、軟體用戶介面、呈現建築效果圖像、遊戲、虛擬世界、廣告和出版。

      (B) 您可以使用購買的內容來複製、改編或生成您的創作。並提供、出售和再分發您的創作擁有完整的所有權和使用權在商用遊戲、AR/VR 專案和互動服務用於One Specific Character中。

      (C) 實體物製作- Imagery Use包括2D 和 3D 列印實體物製作，如：包裝材料（盒子、貼紙等）、書籍、帽子、T-shirt、3D 列印等。2D 列印的實物允許用於商業用途。而以3D 列印的實物僅允許用作個人使用。

      (D) 接案製作- 您可以交付給您的客戶為其所創建的輸出作品（Imagery Use、實體物製作、遊戲、應用程式或AR/VR 專案），並且您的客戶可以合法地將輸出作品用於Imagery Use、實體物製作、遊戲、應用程式或 AR/VR 專案，是為適用第 2.1.A 和 2.2.A 條約定。
      然而，如果您希望將iClone/ Character Creator/ Cartoon Animator 製作的原始專案檔案交付給您的客戶，因為其是受版權保護的內容，您的客戶將需要取得使用權，否則您的客戶開啟專案時將遇到顯示DRM 的浮水印。如需取得使用權，請聯絡 sales@reallusion.com 以取得報價。

   2. 授權限制

      (A) 獨佔禁止- 您不得使用內容或衍生內容來做為與甲尚競爭的行為，包括但不限於將圖片集合成圖片庫、將影片做成影像檔案庫、在任何3D模型的線上平台或類似服務進行分發。

      (B) 再分配- 您不得導入、上傳、複製、提供、發布、傳輸、將內容分發或再授權給任何第三方。

      (C) 您不得在以下情況或應用程式中使用內容：

      1. 在任何應用程式中販售本內容素材。
      2. 在任何應用程式運用本內容素材進行角色生成。
      3. 角色生成工具的API使用授權。
      4. 作為嵌入於AP或線上服務中的內容素材資料庫。
      5. 人工智能(AI)訓練/深度學習。
      6. 3D 列印出售或大量再分發、販售；或創建用於批量生產的模具原型。
      7. 您不得將內容用於任何色情、非法用途或其他不法行為。

      (D) CC Component - 如果您需要使用在任何遊戲、應用程式或 AR/VR 項目用在Unlimited Characters，除 Imagery Use 外，您需要購買進階授權。

3. 2.2 進階授權 (EXTENDED LICENSE)
   1. 授權範圍

      (A) 在標準授權中的所有內容，除了標示 CC Component 用於 Unlimited Characters 的內容外，均可用於遊戲、APP 或 AR/VR 項目的輸出。如果您在遊戲、APP 或 AR/VR項目中所創建的CC Character是使用到CC Component內容則需要購買進階授權。甲尚商店中每項產品頁面中皆會對CC Component的內容進行標示。

      (B) 會員可以購買進階授權以獲得如下授權：

      1. 標準授權
      2. 大量角色輸出，沒有限制用於商業遊戲、XR專案和線上互動服務。購買一次性進階授權，您可以重複使用 CC Component去製作角色在不同的專案中。

      (C) 接案製作- 您可以交付給您的客戶為其所創建的輸出作品（Imagery Use、實體物製作、遊戲、APP程式或AR/VR 專案），並且您的客戶可以合法地將輸出作品用於圖像用途、實體物製作、遊戲、應用程式或 AR/VR 專案，是為受第 2.1.A 和 2.2.A 條約束。
      然而，如果您希望將iClone/ Character Creator/ Cartoon Animator 製作的原始專案檔案交付給您的客戶，因為其是受版權保護的內容，您的客戶將需要取得使用權，否則您的客戶開啟專案時將遇到顯示DRM 的浮水印。如需取得使用權，請聯絡 sales@reallusion.com 以取得報價。

   2. 授權限制

      會員不得在以下情況下使用內容：

      (A) 獨佔禁止- 您不得使用內容或衍生內容來做為與甲尚競爭的行為，包括但不限於將圖片集合成圖片庫、將影片做成影像檔案庫、在任何3D模型的線上平台或類似服務進行分發。

      (B)人工智能(AI)訓練/深度學習。

      (C) 3D 列印出售或大規模再分發；或創建用於批量生產的模具。

      (D)您不得將內容用於任何色情、非法用途或其他不法行為。

4. 2.3 企業授權 (ENTERPRISE LICENSE)

   會員可就本協議中標準授權或進階授權裡所未允許的使用項目來信提出授權請求。甲尚將與您聯繫，逐案協議企業授權。

3. 僅限於編輯使用

如果您購買的內容有標示「僅限於編輯使用」，您只能以編輯方式進行使用。使用說明請見如下所述：

1. 3.1 「僅限於編輯使用」內容不得用於要轉售任何項目/產品上。
2. 3.2 「僅限於編輯使用」內容不得用作廣告看板、貿易展覽或展覽展示的一部分。
3. 3.3 「僅限於編輯使用」內容不得結合到LOGO、商標或服務商標中。
4. 3.4 「僅限於編輯使用」內容不得用於任何商業行為。
4. 工作群組帳號 (Workgroup Account)

依據本EULA授權規定所購買的內容需被綁定在相同的購買帳號。 針對大量授權的軟體使用者，甲尚為工作室、公司和製作公司等提供工作群組帳號，將軟體和內容商品授權紀錄透過雲端同步集中管理，以便有效率地分享、下載、瀏覽、搜尋及透過群組模式整理互通的素材。

5. 會員的義務
1. 5.1 會員不得使用內容以進行任何違反法律、法規、條例或規定的行為。
2. 5.2 會員應聲明並保證其創作不能侵權、挪用或違反任何第三方的任何權利，包括但不限於任何商標、著作權、專利、商業秘密、公眾權或隱私權。
3. 5.3 會員整合3D模型於創作中應採取一切合理且合乎業界標準的措施，以防止其他方取得此類3D模型使用權。會員應確保3D模型必須使用專有格式，使其不會在其他公開可用的軟件應用程序中打開或導入。
4. 5.4 對於以電子形式交付給會員的所有內容，會員應保留版權符號、供應商名稱以及可能內嵌在原始內容電子檔中的任何資訊。會員不得扭曲事實稱自己為內容或衍生內容的創建者。
5. 5.5 會員理解並同意，甲尚內容和軟體中的所有預設內容均為甲尚或其授權方的專有財產，不得在任何第三方市場上發布。會員只能在甲尚商店發布和出售衍生內容。
6. 責任
1. 6.1 任何違反本 EULA 中規定的條款和條件的行為，或未經授權的銷售，任何內容或衍生內容的複製、再授權或出版均構成侵權行為，甲尚或其授權方有權根據全球的著作權法規行使所有權利和補救措施。違約會員應對任何侵權或違法行為所造成的任何損害負責，包括對第三方的任何索賠。
2. 6.2 會員理解並同意，無論是供應商還是其董事會成員、主管、員工或代理人，均不對因提供本EULA項下的內容或衍生內容而引起或導致的任何損失或損害承擔責任。會員同意免除供應商因使用內容或衍生內容而直接或間接遭受的任何此類責任、損失、損害或索賠，無論其原因如何（包括是因為疏忽所致）。
7. 有限保證和免責聲明
1. 7.1 甲尚致力於確保內容沒有瑕疵並可用於甲尚的軟體應用程式中；然而，由於軟體、硬體與作業系統的不穩定和不一致，甲尚無法提供任何關於內容效能的保固或保證。
2. 7.2 會員理解並同意，內容或衍生內容係由供應商「按現狀」提供。供應商對於使用者若用於特殊用途上時，其之實用性、品質、合適性、真實性、吻合度不作任何主張、保證或擔保。會員有確保內容或衍生內容是符合個人需求之責任。
3. 7.3 在法律允許的範圍內，供應商不對內容或衍生內容的條款、條件提供或承擔任何明示或默示的保證或擔保，包括但不限於對適銷性或針對特定用途的適用性擔保。供應商不對會員、任何個人或主體承擔任何懲罰性、特殊、直接或間接、後果性、偶然性、懲戒性或其他類似損害（包括業務損失、收入、利潤、商譽、使用、數據、電子傳輸訂單或其他經濟利益損失）、由本合約引起或與本合約有關的成本或損失。.
8. 期限和終止
1. 8.1 依照您購買的授權類型，您會取得相對應之權利和授權許可的內容。以任何理由對所購買的內容進行撤銷則立即終止本EULA所授予的所有權利。
2. 8.2 除本EULA另有規定外，如果甲尚或是會員違反本EULA規定且未能在收到書面違約通知後十 (10) 天內修正違約行為，任一方均有權終止本協議。
3. 8.3 一旦合約終止，會員應立即：
   1. 停止使用內容或衍生內容；和
   2. 刪除或銷毀內容或衍生內容。
9. 條款更新

甲尚保留不時更改條款的權利，恕不另行通知。所有更改均應立即生效，請定期檢查這些條款是否有更改。除非另有說明，修訂後的條款將立即生效，並且您繼續使用我們的服務和軟件即表示您接受這些更改。條款的最新版本，取代所有舊有的版本。

10. 適用法律

中華民國智慧財產及商業法院管轄著作權、專利、及註冊商標之外，中華民國法律管轄此甲尚公司內容終端使用者授權合約 (EULA)。如果任何具有適當管轄權的法院認為此合約的任何條款無效，則該特定條款將被視為無效，但不會影響此合約的任何其他條款的有效性。 就此甲尚公司內容終端使用者授權合約 (EULA) 的翻譯而言，如果發生任何爭議，請以英語版本為準。

11. 聯絡資訊

如果您對本 EULA 有任何疑問或需要聯繫「客服」，請透過以下方式與公司聯繫：

- 客服 (退貨、購買相關) :https://www.reallusion.com/support

- 授權相關: sales@reallusion.com

版權

本程式及文件的版權 ©2000‑2024