甲尚内容最终用户授权合约 (Reallusion Content End User License Agreement)

2024 年 9 月 10 日更新

本甲尚内容最终用户授权合约 (Reallusion Content End User License Agreement) (下称 “合约” 或 “EULA”) 由您 (个人或任一个体，在此称为 “您”) 与甲尚股份有限公司 (“甲尚”) 和管理您对内容的使用 (定义如下)。
欲创建甲尚会员帐户或从甲尚商店购买任何内容物，您确认您已阅读这些条款和条件、理解并同意受它们的约束。如果您不同意或不理解这些条款、条件，则不应使用甲尚会员服务或从甲尚商店购买内容物。

  1. 定义
    1. 1.1 內容、素材 - 意指在甲尚商店发布的数字素材，包括但不限于 3D 模型、贴图、材质、动作、音频、AML 脚本、BVH、FBX、OBJ、影像、影像 sprites 以及任何甲尚专属格式的文档。
    2. 1.2 基础内容 - 意指由甲尚或内容供应商原创并发行的任何模型、动作、材质与所有其它内容素材。
    3. 1.3 衍生内容 - 意指由内容供应商从原始基础 (原始) 内容修改而来并重新发行的内容素材。衍生内容必须对基础内容进行具有显着的修改，才能在甲尚商店中发布销售。
    4. 1.4 会员 - 意指任何在甲尚创建会员帐号的人与 (或) 任何在甲尚网站购买内容素材的人或机构。
    5. 1.5 甲尚商店 - 意指甲尚公司各购物平台，如：Content Store ( https://www.reallusion.com/contentstore/ )、
      Marketplace ( https://marketplace.reallusion.com/ ) 和
      ActorCore ( https://actorcore.reallusion.com/ ) 等。
    6. 1.6 内容供应商 -意指发布内容在甲尚商店的任何人，包括甲尚公司和内容开发商。
    7. 1.7 内容开发商 -意指会员经过如下管道注册成为内容开发商 (https://developer.reallusion.com/join.html) 并于甲尚商店发布和分发其创造的内容。
    8. 1.8 一次性授权 - 意指一次付费便能永久使用该项具有版权或著作权的内容，而不需要支付持续性的权利费。
    9. 1.9 仅限于编辑使用的内容 – 意指如 LOGO、各式与企业相关名称或公众人物的图像、模型等内容。仅限于编辑使用内容将于甲尚商店中标记，您只能将它们用于编辑的用途，包含但不限于如：新闻报导、文章、博客或网络贴文、非商业的多媒体演示、论文、教科书或纪录片等。
    10. 1.10 CC Component – 意指软件 Character Creator (https://www.reallusion.com/ContentStore/CC/CC-logo.html) 的角色组合组件，包括但不限于以 ccAvatar、ccProject、ccSlider、ccHair、ccCloth、ccShoes 和 ccGloves 等显示方式，可运用软件 Character Creator 以进行创作、组装、修改或定制各种 CC Character，此类角色组合组件称为 CC Component。
    11. 1.11 CC Character – 意指使用软件 Character Creator (https://www.reallusion.com/ContentStore/CC/CC-logo.html) 创建的角色并保存为 iAvatar 文档格式称为 CC Character。
    12. 1.12 One Specific Character – 意指CC Component只能应用在一个特定的CC Character中，不能多个CC Character共享。该Specific Character可以用于各种专案、游戏、XR 和互动服务，只要它是同一个Character即可。
    13. 1.13 Unlimited Characters – 意指CC Component可以应用于多个Characters。如果直接使用进阶授权，您可以混合和匹配各种 CC Component，并在多个专案中创建无限制数量的不同角色。只要是共用相同的CC Component，这些角色也可以在各种项目、游戏、XR和交互服务中使用。
  2. 授权许可

    3. 内容供应商授予您一项全球通用、一次性的非专属商业授权，用户须依据使用需求对应下述之授权条款，并依照条款说明来使用内容。内容供应商保留内容及其连带文档的著作所有权、名称与利益。此处授予的授权分为三类，每一类包含不同的授权和限制。会员可以根据自己的需要决定购买哪种授权。

    1. 2.1 标准授权 (STANDARD LICENSE)
      1. 授权范围

        (A) 您可以使用内容进行拷贝、编辑生成您的创作，并根据本合约中的输出规范，以图像或视频的格式（Imagery Use）提供、出售和重新分发您的创作，并对上述定义之创作拥有完全的所有权和使用权。Imagery Use 包括在新闻、视频、电影、电视节目、影音项目、多媒体项目、戏剧展示、软件用户接口、呈现建筑效果图像、游戏、虚拟世界、广告和出版。

        (B) 您可以使用购买的内容来复制、改编或生成您的创作。并提供、出售和再分发您的创作拥有完整的所有权和使用权在商用游戏、AR/VR 专案和互动服务用于One Specific Character中。

        (C) 实体物制作- Imagery Use 包括2D 和 3D 打印实体物制作，如：包装材料（盒子、贴纸等）、书籍、帽子、T-shirt、3D 打印等。2D 打印的实物允许用于商业用途，而以 3D 打印的实物仅允许用作个人使用。

        (D) 接案制作- 您可以交付给您的客户为其所创建的输出作品（Imagery Use、实体物制作、游戏、应用程序或AR/VR 项目），并且您的客户可以合法地将输出作品用于Imagery Use、实体物制作、游戏、应用程序或 AR/VR 项目，是为适用第 2.1.A 和 2.2.A 条约定。 然而，如果您希望将iClone/ Character Creator/ Cartoon Animator 制作的原始项目文件交付给您的客户，因为其是受版权保护的内容，您的客户将需要取得使用权，否则您的客户打开项目时将遇到显示DRM 的浮水印。如需取得使用权，请联系 sales@reallusion.com 以取得报价。

      2. 授权限制

        (A) 独占禁止 - 您不得使用内容或衍生内容来做为与甲尚竞争的行为，包括但不限于将图片集合成图片库、将视频做成影像文档库、在任何3D模型的在线平台或类似服务进行分发。

        (B) 再分配 - 您不得导入、上传、拷贝、提供、发布、传输、将内容分发或再授权给任何第三方。

        (C) 您不得在以下情况或应用进程中使用内容：

        1. 在任何应用进程中贩售本内容素材。
        2. 在任何应用进程运用本内容素材进行角色生成。
        3. 角色生成工具的 API 使用授权。
        4. 作为嵌入于 AP 或在线服务中的内容素材数据库。
        5. 人工智能 (AI) 训练/深度学习。
        6. 3D 打印出售或大量再分发、贩售；或创建用于批量生产的模具原型。
        7. 您不得將內容用於任何色情、非法用途或其他不法行為。

        (D) CC Component - 如果您需要使用在任何游戏、应用程式或AR/VR 项目用在Unlimited Characters，除 Imagery Use 外，您需要购买进阶授权。

    2. 2.2 高端授权 (EXTENDED LICENSE)
      1. 授权范围

        (A) 在标准授权中的所有内容，除了标示 CC Component 用于 Unlimited Characters 的内容外，均可用于游戏、APP 或 AR/VR 项目的输出。如果您在游戏、APP 或 AR/VR 项目中所创建的 CC Character 使用 CC Component 内容则需要购买高端授权。甲尚商店中每项产品页面中皆会对CC Component的内容进行标示。

        (B) 会员可以购买高端授权以获得如下授权：

        1. 标准授权權
        2. 大量角色输出，没有限制用于商业游戏、XR专案和线上互动服务。购买一次性进阶授权，您可以重复使用 CC Component去制作角色在不同的专案中。

        (C) 接案制作- 您可以交付给您的客户为其所创建的输出作品（Imagery Use、实体物制作、游戏、APP程式或AR/VR 专案），并且您的客户可以合法地将输出作品用于图像用途、实体物制作、游戏、应用程式或 AR/VR 专案，是为受第 2.1.A 和 2.2.A 条约束。然而，如果您希望将iClone/ Character Creator/ Cartoon Animator 制作的原始专案档案交付给您的客户，因为其是受版权保护的内容，您的客户将需要取得使用权，否则您的客户开启专案时将遇到显示DRM 的浮水印。如需取得使用权，请联络 sales@reallusion.com 以取得报价。

      2. 授权限制

        会员不得在以下情况下使用内容：

        (A) 独占禁止 - 您不得使用内容或衍生内容来做为与甲尚竞争的行为，包括但不限于将图片集合成图片库、将视频做成影像文档库、在任何 3D 模型的在线平台或类似服务进行分发。

        (B) 人工智能 (AI) 训练/深度学习。

        (C) 3D 打印出售或大规模再分发；或创建用于批量生产的模具。

        (D) 您不得將內容用於任何色情、非法用途或其他不法行為。

    3. 2.3 企业授权 (ENTERPRISE LICENSE)

      会员可就本协议中标准授权或高端授权里所未允许的使用项目来信提出授权请求。甲尚将与您联系，逐案协议企业授权。

  3. 仅限于编辑使用

    4. 如果您购买的内容有标示仅限于编辑使用，您只能以编辑方式进行使用。使用说明请见如下所述：

    1. 3.1 仅限于编辑使用内容不得用于要转售任何项目/产品上。
    2. 3.2 仅限于编辑使用内容不得用作广告看板、贸易展览或展览展示的一部分。
    3. 3.3 仅限于编辑使用内容不得结合到 LOGO、商标或服务商标中。
    4. 3.4 仅限于编辑使用内容不得用于任何商业行为。

  4. 工作群组帐号 (Workgroup Account)

    5. 依据本 EULA 授权规定所购买的内容需被绑定在相同的购买帐号。针对大量授权的软件用户，甲尚为工作室、公司和制作公司等提供工作群组帐号，将软件和内容商品授权纪录通过云端同步集中管理，以便有效率地分享、下载、浏览、搜索及通过群组模式整理互通的素材。

  5. 会员义务
    1. 5.1 会员不得使用内容以进行任何违反法律、法规、条例或规定的行为。
    2. 5.2 会员应声明并保证其创作不能侵权、挪用或违反任何第三方的任何权利，包括但不限于任何商标、著作权、专利、商业秘密、公众权或隐私权。
    3. 5.3 会员集成 3D 模型于创作中应采取一切合理且合乎业界标准的措施，以防止其他方取得此类 3D 模型使用权。会员应确保 3D 模型必须使用专有格式，使其不会在其他公开可用的软件应用进程中打开或导入。
    4. 5.4 对于以电子形式交付给会员的所有内容，会员应保留版权符号、供应商名称以及可能内嵌在原始内容电子档中的任何信息。会员不得扭曲事实称自己为内容或衍生内容的创建者。
    5. 5.5 会员理解并同意，甲尚内容和软件中的所有缺省内容均为甲尚或其授权方的专有财产，不得在任何第三方市场上发布。会员只能在甲尚商店发布和出售衍生内容。
  6. 责任
    1. 6.1 任何违反本 EULA 中规定的条款和条件的行为，或未经授权的销售，任何内容或衍生内容的拷贝、再授权或出版均构成侵权行为，甲尚或其授权方有权根据全球的著作权法规行使所有权利和补救措施。违约会员应对任何侵权或违法行为所造成的任何损害负责，包括对第三方的任何索赔。
    2. 6.2 会员理解并同意，无论是供应商还是其董事会成员、主管、员工或代理人，均不对因提供本 EULA 项下的内容或衍生内容而引起或导致的任何损失或损害承担责任。会员同意免除供应商因使用内容或衍生内容而直接或间接遭受的任何此类责任、损失、损害或索赔，无论其原因如何（包括是因为疏忽所致）。
  7. 有限保证和免责声明
    1. 7.1 甲尚致力于确保内容没有瑕疵并可用于甲尚的软件应用进程中；然而，由于软件、硬件与操作系统的不稳定和不一致，甲尚无法提供任何关于内容性能的保固或保证。
    2. 7.2 会员理解并同意，内容或衍生内容系由供应商按现状提供。供应商对于用户若用于特殊用途上时，其之实用性、品质、合适性、真实性、吻合度不作任何主张、保证或担保。会员有确保内容或衍生内容是符合个人需求之责任。
    3. 7.3 在法律允许的范围内，供应商不对内容或衍生内容的条款、条件提供或承担任何明示或默示的保证或担保，包括但不限于对适销性或针对特定用途的适用性担保。供应商不对会员、任何个人或主体承担任何惩罚性、特殊、直接或间接、后果性、偶然性、惩戒性或其他类似损害（包括业务损失、收入、利润、商誉、使用、数据、电子传输订单或其他经济利益损失）、由本合约引起或与本合约有关的成本或损失。
  8. 期限和终止
    1. 8.1 依照您购买的授权类型，您会取得相对应之权利和授权许可的内容。以任何理由对所购买的内容进行撤销则立即终止本 EULA 所授予的所有权利。
    2. 8.2 除本 EULA 另有规定外，如果甲尚或是会员违反本 EULA 规定且未能在收到书面违约通知后十 (10) 天内修正违约行为，任一方均有权终止本协议。
    3. 8.3 一旦合约终止，会员应立即：
      1. 停止使用内容或衍生内容，和
      2. 删除或销毁内容或衍生内容。
  9. 条款更新

    10. 甲尚保留不时更改条款的权利，恕不另行通知。所有更改均应立即生效，请定期检查这些条款是否有更改。除非另有说明，修订后的条款将立即生效，并且您继续使用我们的服务和软件即表示您接受这些更改。条款的最新版本，取代所有旧有的版本。

  10. 适用法律

    11. 联邦与国际法管辖著作权、专利、及注册商标之外，加利福尼亚州法律管辖此甲尚公司内容最终用户授权合约 (EULA)。如果任何具有适当管辖权的法院认为此合约的任何条款无效，则该特定条款将被视为无效，但不会影响此合约的任何其他条款的有效性。就此甲尚公司内容最终用户授权合约 (EULA) 的翻译而言，如果发生任何争议，请以英语版本为准。

  11. 联系信息

    12. 如果您对本 EULA 有任何疑问或需要联系客服，请通过以下方式与公司联系：

    - 客服 (退货、购买相关)：https://www.reallusion.com/support

    - 授权相关：sales@reallusion.com

版权

本进程及文档的版权 ©2000‑2024。