Dead easy, open the track list, place the mouse cursor anywhere in the list and roll the mouse wheel forwards or backwards to scroll up or down the list - you never even need to move the mouse anywhere to keep in contact with a scroll bar.
and if for example there is a forest and 500 trees on the scene, how will you scroll this list with the mouse?
You can scroll up and down in the list using the mouse wheel without any difficulties.