After adding an avatar to the scene and ,adding motion to the avatar is not displayed in the timeline you can not see transform,motion clip or any properties that can be animated.
Nor can you see the name,you can see it in the track menu list though.

Best Regards
Kevin Lewis.