I'd also love to be able to do this, because it helps for creating "holes" through which characters can appear. I just create a false floor, using the texture from the land so anything behind it appears to be invisible until it emerges through a hole in the duplicate "invisible" mesh.
Thank you for your feedback. In current spec., the terrain can not be applied with a texture, so I have set this issue as a suggestion. Reallusion