He is talking about 3D particles. You can't do that in post.
After Effects, Da Vinci, Nuke, etc... Are post-production compositing applications, which are vastly different beasts than iClone. You can get Davinci Resolve or Blackmagic Fusion for free to add particle effects.