Moving from animating and rigging in C4d or any other softwar, I think it would really be helpful and increase animation speed if we could get the motion layer IK controls over the bones in the viewport, creating a sort of rig to animate with. selecting bones and/or options from the edit motion layer greatly slows down the process.

in short, some form a rig would be a great improvement to working experience.